Ta Kung Pao covered World Women Partners with "World Trend" Section Announcement

June 5, 2013

Ta Kung Pao, the oldest active Chinese language newspaper in China, covers a range of political, economic and cultural topics. The paper recently covered World Women Partners with an announcement in their "World Trend" section. The paper offers two versions, a complicated Chinese character version and a simplified version. The announcement appeared as follows:

 

维斯理携手北大 培育女性领导者

大公网讯 驻纽约记者黄晓敏 美国最著名的女子学院维斯理学院(Wellesley College)3日宣布,将与北京大学合作,启动一项旨在培养全世界新一代女性领导者的全球性项目“妇女全球伙伴”(Women World Partners, WWP)。

  维斯理学院是美国最著名的女子学院,也是美国顶尖的文科院校,曾经培养过一大批颇具影响力的女性领导者,如宋美龄、希拉里等。维斯理学院启动的与北大的合作项目,是两校的首次合作。

  在维斯理学院的愿景中,世界上50%的领导职位将由女性担任。这不仅是为了更好地反映世界人口分布,更是因为,面对国际舞台,女性已经做好了充分准备。

  据悉,维斯理学院与北大的这项合作项目将于6月5日至15日在北京展开。20名维斯理女生将与20名北大女生参加为期10天的学术课程。任课教 员既有两校的教师、各领域的著名专家,也有来自全世界的思想领袖。40名年轻女性将利用各自的学科优势和文化背景,共同探讨全球城市化问题,如经济不平 等、野生动物保护、粮食短缺等。学术课程结束时将举办一天的峰会,主题为“女性领导力:世界因此而不同”。